इस पत्रक का उद्देश्य आपको सामान्य एनेस्थीसिया के बारे में बुनियादी जानकारी प्रदान करना है जो आपके बच्चे को दिया जाने वाला हैI यदि आपके बच्चे के एनेस्थीसिया के बारे में आपके कोई सवाल हैं जो इस पत्रक में शामिल नहीं किये गए हैं, तो कृपया आपके बच्चे के एनेस्थेसिया देने वाले एनेस्थेटिस्ट के साथ बात करें जो आपके सवालों के जवाब देने के लिए सही व्यक्ति होगाI
सामान्य एनेस्थेसिया क्या है?सामान्य एनेस्थेसिया एक दवाई से प्रेरित बेहोशी है जो ये सुनिश्चित कर सकता है कि आपका बच्चा ऑपरेशन से अनभिज्ञ है और दर्द से मुक्त हैI
आपके बच्चे के एनेस्थेसिया के लिए कौन जिम्मेवार है?एनेस्थेटिस्ट माहिर डॉक्टर होते हैं जो एनेस्थीसिया देते हैं और सर्जरी के दौरान आपके बच्चे की देखभाल करते हैंI वो एनेस्थेसिया के दौरान हर समय आपके बच्चे के साथ रहेंगे और उसकी सुरक्षा सुनिश्चित करेंगेI वे ऑपरेशन के बाद नजदीकी रूप से आपके बच्चे को दर्द से राहत देने में भी साथ जुड़े होते हैंI
पूर्व-एनेस्थेटिक आकलनआपके बच्चे का आकलन करने की प्रक्रिया से पहले एनेस्थेटिस्ट को आपके और आपके बच्चे से मिलना चाहिए और वार्ड या एनेस्थेटिक क्लिनिक में आपके बच्चे की एनेस्थेटिक योजना के बारे में आपसे चर्चा करनी चाहिएI
एनेस्थेटिस्ट आपसे निम्नलिखित कुछ प्रश्न पूछ सकता है
एनेस्थेटिस्ट निम्नलिखित तैयारी भी कर सकता है
एनेस्थीसिया के बारे में आपकी कोई विशेष चिंताएं हों तो ये बात करने का सबसे सही समय हैI
मैं अपने बच्चे को ऑपरेशन के लिए कैसे तैयार कर सकता/सकती हूँ?यदि एनेस्थेसिया के दौरान आपके बच्चे के पेट में भोजन या तरल होता है तो ये पेट से ऊपर आ सकता है और उसके फेफड़ों में जा सकता हैI उपवास आपके बच्चे की सुरक्षा को बढ़ाता हैI यदि आपका बच्चा उपवास रखने में असफल रहता है तो प्रक्रियाओं को रद्द या स्थगित किया जा सकता हैI एनेस्थेटिक और सर्जरी करने वाली टीम उपवास के समय को कम से कम रखने की कोशिश करेंगीI एनेस्थिसियोलॉजिस्ट आपको उपवास रखने के बारे में स्पष्ट निर्देश देगाI
गैर-जरूरी सर्जरी से पहले उपवास रखने के लिए नीचे दिए गए समय सामान्य तौर पर सहमत हुए समय हैंI
एनेस्थिसियोलॉजिस्ट आपको इन दवाओं की व्यवस्था करने के बारे में सलाह देगाI जरूरत पड़ने पर, आपका बच्चा उपवास के दौरान एक घूँट पानी के साथ दवाएँ ले सकता हैI
मुझे क्या करना चाहिए यदि मेरा बच्चा ऑपरेशन से पहले/उसी दिन अस्वस्थ महसूस करता है?कृपया अस्पताल के कर्मचारियों को सूचित करें यदि आपका बच्चा ऑपरेशन के कुछ दिनों के भीतर अस्वस्थ महसूस करता हैI आम तौर पर, बच्चे के ठीक होने तक ऑपरेशन में देरी करना सबसे अच्छा हो सकता है I
कृपया करके अस्पताल के कर्मियों को बताएं, यदि आपका बच्चा हाल ही में चेचक, हाथ-पैर-मुँह की बीमारी या अन्य संक्रामक बीमारियों के संपर्क में रहा हैI
मेरे बच्चे को एनेस्थीसिया से पहले दवाओं की जरूरत क्यों पड़ सकती है?एनेस्थेटिस्ट आपके बच्चे को आराम देने के लिए, दर्द को नियंत्रित करने या पहले से मौजूद बीमारी का इलाज करने में मदद करने के लिए ऑपरेशन से पहले दवाईयां (‘प्री-मेडस’) लिख सकता हैI कृपया करके इन दवाइयों को लेने के लिए निर्देशों का पालन करेंI लोकल एनेस्थेटिक क्रीम (‘मैजिक क्रीम’) एक आम प्री-मेड हैI जब इसे त्वचा पर लगाया जाता है तो इसे काम करने में 30-60 मिनट लगते हैंI जब एक नाड़ी कैनुला रखा जाता है तो ये बैचेनी को घटाने के लिए अच्छी तरह से काम करता हैI एक नाड़ी कैनुला एक पतली प्लास्टिक की टयूब होती है जो त्वचा के नीचे नस में डाली जाती है, ताकि ऑपरेशन के दौरान और बाद में जरूरत के अनुसार दवाएँ और तरल पदार्थ दिए जा सकेंI
ऑपरेशन वाले दिन क्या होगा?आपके बच्चे को ऑपरेशन के दौरान और रिकवरी रूम में जरूरत पड़ने पर दर्द से राहत देने वाली दवाईयां दी जायेंगीI एनेस्थेटिस्ट आपके बच्चे के लिए उचित दर्द प्रबंधन योजना के बारे में आपके साथ चर्चा करेगाI
दर्द निवारक विधियों के उदाहरण:
सामान्य तौर पर, मॉडर्न एनेस्थीसिया सुरक्षित है और स्वस्थ बच्चों में एनेस्थीसिया के कारण मृत्यु का खतरा बहुत कम हैI सर्जरी की प्रक्रिया में कुछ जोखिम हो सकते हैं और आपके सर्जन आपके साथ इस बारे में चर्चा करेंगेI सामान्य एनेस्थीसिया से जुड़े दुष्प्रभावों और जटिलताओं को निम्नलिखित समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता है: बहुत सामान्य, सामान्य, असामान्य और दुर्लभ या बहुत दुर्लभI
(10 में से 1 से 100 में से 1) बहुत सामान्य और सामान्य दुष्प्रभावआपको आपके बच्चे के दिमाग के विकास को एनेस्थीसिया के जोखिम से प्रभावित होने की आशंका हो सकती हैI ताजातरीन इंसानी अध्ययनों से पता चलता है कि सामान्य एनेस्थीसिया का एक सिंगल, संक्षिप्त जोखिम बच्चों और शिशुओं के विकास के लिए सुरक्षित है, हालांकि हम अभी भी छोटे बच्चों में दिमाग के विकास पर विभिन्न और लंबे समय तक बेहोश करने वाले एनेस्थेटिक जोखिम के प्रभावों के बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए और खोजों की प्रतीक्षा कर रहे हैंI
चूँकि जिन छोटे बच्चों के लिए सर्जिकल प्रक्रियाओं की जरूरत होती है उनके लिए जनरल एनेस्थीसिया के कोई विकल्प नहीं है या बहुत ही कम विकल्प हैं, एनेस्थेटिक जोखिम की चिंता के कारण जरूरी सर्जिकल प्रक्रियाओं को ना रोकें या ना ही देरी करेंI इसके अतिरिक्त, सर्जरी के दौरान इलाज ना किये जाने वाले दर्द और तनाव भी दिमाग के विकास के लिए संभावित तौर पर हानिकारक हैंI
टिप्पणियाँयह सिर्फ सामान्य जानकारी है और जटिलताओं की सूची सम्पूर्ण नहीं हैI अन्य अप्रत्याशित जटिलताएँ कभी-कभी हो सकती हैंI विशेष मरीजों के समूहों में, वास्तविक जोखिम अलग हो सकता हैI अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने डॉक्टर से संपर्क करेंI
कई बार सभी सावधानियों के बावजूद भी जटिलताएँ हो सकती हैंI हालाँकि, यदि वे होती हैं, तो आपका डॉक्टर उनके प्रबंधन के लिए उचित कदम उठाएगाI
In case of doubt or discrepancy between this translation and the original text, the original text shall prevail.